RIT Home

Directories

Info Center/SIS

American Sign Language and Deaf Culture Videos, DVDs and CDs

Most of these videos are located on the 4th floor in the HV2300-2500 area. Check out the ETRR Video List as well. ETRR (LBJ building, 3rd floor) videos may be borrowed by faculty and staff only.

An * indicates the video is also available at ETRR.An ** indicates it's available in both ETRR and Media Resource Center (MRC), basement of Wallace Library. There are tvs, vcrs and captioning available at MRC. Students may view videos (may not take out videos) there. Faculty and staff may borrow videos for a few days.

ASL Instruction

*American Sign Language: A Student Text, Units 1-27. Videocassette (3). Sign Media, 1980. 1 hr. per video. Color/signed.(HV 2474.A524 1990 no. 1-3).
These videos have a series of skits and role enactments that feature individuals using ASL to communicate and reinforces lessons in the student text. (Green book series).

*ASL/English Idioms and Their TranslationsVideocassette. DeafWide Services, 1997. 67 mins. Color/Signed/Captioned/Voiced.(HV 2474.A857).
This video gives over 100 examples of commonly used signs and phrases categorized by handshapes.

*ASL Faces. Videocassette. Sign Enhancers, 1999. 86 mins. Color/Signed/Voiced. (HV 2374.A859 1999).
Focuses on other communicative aspects of ASL beyond signs. Demonstrates reciprocal signals, affect faces and non-manual markers by pointing them out during ASL communication.

*ASL Grammatical Aspects and Comparative Translations: Written English, Pidgin Sign English, American Sign Language. Videocassette. Sign Enhancers, 1995. 60 mins. Color/Signed/Captioned/Voiced. (HV 2474.C6662 1995).
There is a companion CD-ROM, teacher's guide and student book. Explains 10 of the most commonly used linguistic features. ASL and PSE structures are demonstrated on the CD-ROM and video.

ASL Linguistics. 2 CDs. Signs of Development, 2003. Color/Signed/Captioned. (MULTI 316).  
Tom Riggs provides an overview of American Sign Language linguistics such as phonology, morphology, syntax, semantics, and pragmatics. Combines text and video clips. Disc 1. Introduction -- WWWorkshop overview -- Introduction to linguistics -- Comparing : language to communication -- Language -- The Stokoe System. Disc 2. Hold-movement-hold -- Activities -- Morphology -- Syntax -- Semantics and pragmatics -- More activities -- The end

*ASL Numbers: Developing Your Skills Series. These videos focus on the rules and patterns of ASL's complex number systems. Each video deals with a category of numbers that will assist viewers in orgainzing the complex array of number patterns used in ASL. Each tape features explanations and demonstrations of a variety of Deaf models singing numbers in context. In addition, each tape contains practice drills for viewers to check comprehension and production.

*Cardinal and Ordinal System. Videocassette. Sign Media, 1989. 40 mins. Color/Signed/Voiced. (HV2474 .A186 1989).

*Unique Systems. Videocassette. Sign Media, 1989. 40 mins. Color/Signed/Voiced. (HV2474 .A184 1989).

*Incorporating Systems. Videocassette. Sign Media, 1989. 46 mins. Color/Signed/Voiced. (HV2474 .A185 1989).

*Beginning American Sign Language Videocourse. Videocassettes. Sign Enhancers, 1995. Color/Signed/Captioned/Voiced. (HV 2474.B459 1992 no. 1-15).
Follow the family life of the Bravo Family (Deaf father, hearing mother, Deaf children) by watching their interactions. The instructor, Billy Seago, demonstrates vocabulary signs and highlights cultural and grammatical aspects of ASL which includes a practice session. Comes with a companion instructor's guide and student workbook.

Lesson 1: Meet the Bravos: Morning Routine Vocabulary (40 mins.)
Lesson 2: Breakfast with the Bravos: Dining Vocabulary (40 mins.)
Lesson 3: Where's the TV Remote? Household Vocabulary (30 mins.)
Lesson 4: Let's Go Food Shopping. Food Vocabulary (40 mins.)
Lesson 5: Review and Practice New Sentences (60 mins.)
Lesson 6: Read Any Good Fingers Lately? Manual Alphabet (35 mins.)
Lesson 7: A School Daze: School Vocabulary (40 mins.)
Lesson 8: A School Daze Sequel: School Vocabulary (45 mins.)
Lesson 9: Dollar Signs. Money Vocabulary. (50 mins.)
Lesson 10: Review and Practice New Vocabulary (60 miins.)
Lesson 11: Playing in the Park, Nature Vocabulary (45 mins.)
Lesson 12: The Doctor Is In. Medical Vocabulary (45 mins.)
Lesson 13: Business as Unusual. Work Vocabulary (45 mins.)
Lesson 14: Let's Go Clothes Shopping. Clothes Vocabulary (40 mins.)
Lesson 15: Review and Practice New Sentences (65 mins.)
Activities Video-Gives examples and ASL exercises (73 mins.)
Assessment Video-Gives timed practice exercises and tests (36 mins.)

Classifiers : Describing our Surroundings. 3 CDs. Signs of Development, 2003. Color/Signed/Captioned.  (MULTI 313)
Discusses what a classifier is and gives examples of using them when interpreting. Presentation combines text with video clips. disc 1. Introduction -- Workshop objectives -- Non-manual methods -- The two main categories of classifiers -- Looking from different viewpoints. disc 2. Let's go for a ride. disc 3. Nature's display -- Foreign landscapes -- Stories for analysis -- Assignments -- Wrap up.

*Conceptual Accuracy in Idioms. DVD. M & M Multi-Media Productions, 2002. 90 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (HV2474 .C663 2002).
Teaches signers how to clearly portray the right feelings, thoughts and perspectives in their signing through the use of idioms, multi-meaning signs and conceptual accuracy.

Deaf Tend Your: Non-Manual Signals in American Sign Language. Videocassette. Sign Enhancers, 1999. 30 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (HV 2747.D434 1996).
There are examples and discussion of the non-manual aspects of ASL. Comes with a companion text.

Legal Sign Language Video. Videocassette. CerforMedia, 2003. 140 mins. Color/Signed/Voiced. (K52.S5 L4 2003).

*Linguistics of ASL. Videocassette. Washington, D.C. : Gallaudet Press, 2001. 80 mins. Signed/Color. ( HV2474 .L56 2001).
Companion to the book by the same title, this course videotape presents a story signed in ASL by Val Dively. Throughout the course, selected signs are isolated for detailed linguistic analysis. Clayton Valli gives specific examples of linguistic principles from each unit in the text

Medical Sign Language Video. Videocassette. CerforMedia, 2003. 152 mins. Color/Signed/Voiced. (R123 .M435 2003).

Money & Banking Sign Language Video. Videocassette. CerforMedia, 2002. 190 mins. Color/Signed/Voiced. (HG151.3 .B365 2002).

*Number Signs for Everyone: Numbering in American Sign Language. Videocassette. Dawn Pictures, 1997. 90 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (HV 2474.n8595 1997).
This video focuses on using number signs in ASL. Knowing how to count isn't enough; handshapes and rules for expressing humbers in quantities, time, money measurements, game scores and more are shown. Comes with a companion workbook.

*On Fire with Classifiers. DVD. M & M Multi-Media Productions, 2002. 36 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (HV2474 .O48 2002 ).  
Michael Tuccelli explains and demonstrates classifiers and their use in sign language.

*Receptive Number Practice with Dr. Sign. DVD. Florida First Coast Signing Video Productions, 1998. 60 mins. Color/Signed/Voiced (HV2469.A7 R4 1998).
Provides number practice in sign language.

Register: Comparing ASL & English. CD. Signs of Development, 2003. Color/Signed/Captioned. (MULTI 315).
Tom Riggs compares components of register discussing the five different levels: frozen, formal, consultative, informal, and intimate, and then compares the differences between ASL and English registers in various settings. Combines text and video clips to demonstrate each level. Introduction -- What is register? -- Comparing ASL & English register -- Activities -- Review -- Thank you & wrap up

*Signing Naturally Level 1 Student Videotext. DawnSignPress, 1988. 118 mins. Color/Signed. (HV 2474.S582 1988).
Designed for use outside the classroom to reinforce and expand vocabulary, grammar and language functions taught in the classroom. Comes with a companion book.

Signing Naturally Level 1 Teacher's Curriculum Guide Videotext. DawnSignPress, 1988. 22 mins. Color/Signed.
(HV 2474.S5822 1988).
Designed for teachers who teach ASL using this curriculum. Comes with a companion teacher's text.

*Signing Naturally Level 2 Student Videotext. DawnSignPress, 1992. 240 mins. Color/Signed. (HV 2474.S5823 1992).
Designed for use outside the classroom to reinforce and expand vocabulary, grammar and language functions taught in the classroom. Comes with a companion text.

Signing Naturally Level 2: Teacher's Cumulative Review. Videocassette. DawnSignPress, 1988. 30 mins. Color/Signed. (HV 2474.S5824 1988).
Demonstrates the movement of signs as they are used in everyday conversations, such as introducing oneself, asking for and giving information, asking and giving directions, making requests, talking about activities, identifying others, etc.

*Signing Naturally Level 3 Student Videotext. Videocassette. DawnSignPress, 2001.Color/Signed. (HV2474 .M55 2001).
Comes with companion student text.

Signing Naturally Level 3 Teacher's Cumulative Review. Videocassette. DawnSignPress, 2001. Color/Signed. (HV2474.M55 2001).
Designed for teachers' use. Comes with a companion teacher's guide.

Structure of ASL. Videocassettes (2). Spectra Communications, 1997. Color/Signed/Voiced. (HV 2474.S854 1997 pt.1 and pt. 2).
Discusses the history of sign language and morphology of ASL with many on camera demonstrations of workds and phrases.

*Transliterating vs. Interpreting Children's Stories. DVD. M and M Multi-Media Productions, 2002. 30 mins. Color/Signed/Voiced. (HV2474 .L66 2002).  
Shows the difference between transliterating and interpreting for the deaf. Prepares viewer for interpreting exams.

ASL Instruction and Children

Sign With Your Baby.Videocassette. Northlight Communications, 1999. 60 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (P118.5.G36 1999).
This video offers demonstrations and tips on how to teach your infant to sign. Footage of signing babies illustrates the possibilities and benefits of communicating with infants before they are capable of speech. Comes with a companion text.

ASL Literature

*American Culture: The Deaf Perspective: Deaf Folklore. Videocassette. San Francisco Public Library, 1984. 29 mins. Color/Signed/Voiced. (HV2545 .A455 no.2).
The study of folklore / Susan Rutherford -- Anecdote: Deaf speeding / Marlon Kuntze -- Material culture: Alarm clocks / Byron Benton Burnes -- Tall tale: The deaf miner / Byron Benton Burnes -- Legend: Deaf Zen game / Olin Fortney -- Personal experience story: Building the Bay bridge / Ken Norton -- Sign play, ABC story: The haunted house / Ben Bahan -- Sign play, number story: The train / Howie Seago -- Sign play, fingerspelling mime: G-O-L-F / Alan Barwiolek -- Custom imitation: The cooking teacher / Liz Baird -- Ritual: The rat funeral / Kenneth Mikos.

*American Culture: The Deaf Perspective: Deaf Heritage. Videocassette. San Francisco Public Library, 1984. 29 mins. Color/Signed/Voiced. (HV2545 .A455 no.1).
Examines the role and history of the deaf culture in American society. The history of American Sign Language / as told by Ben Bahan -- Interview with Jack Gannon, author of Deaf heritage / interviewer, Ella Mae Lentz -- Interview with Byron Benton Burnes / interviewer, Julian "Buddy" Singleton -- Interview with Harry Jacobs

*American Culture: The Deaf Perspective: Deaf Literature. Videocassette. San Francisco Public Library, 1984. 29 mins. Color/Signed/Voiced. ( HV2545 .A455 no.3 ).
Examines the literature of deaf Americans including plays, poetry and even television shows. Panel discussion / Leo Jacobs, Gilbert Eastman, Don Bangs, Ella Mae Lentz and moderator, Marlon Kuntze -- "Excerpts from 'Deaf Literature,' live program, February 5, 1983, San Francisco" -- "Excerpt from 'Classics in ASL,' live program, April 2, 1983, Oakland, California" / Patrick Graybill -- Gilbert Eastman tells about creating his play, "Sign me Alice" -- Excerpt from a performance of the play, "My Third Eye" / National Theater of the Deaf -- The evolution of a poet / Ella Mae Lentz -- Excerpt from the television show, "Rainbow's End."

*American Culture: The Deaf Perspective: Deaf Minorities. Videocassette. San Francisco Public Library, 1984. 29 mins. Color/Signed/Voiced. ( HV2545 .A455 no.4).
Examines the culture of deaf Americans, including the difficulty of identifying with more than one group, primarily through the sharing of personal stories.

*American Sign Language: ABC Stories. Videocassette. Sign Media, 1992. 62 mins. Color/Signed/Music. (HV 2508.A54 1992).
Talented Deaf signers present "sign play" stories and use the manual alphabet in alphabetical order to tell a story. There are slow motion and on-screen graphic displays.

**ASL Poetry: Selected Works of Clayton Valli. Videocassette. DawnSign, 1995. Color/Signed/Voiced. 105 mins. (PS3572.A3995 A6 1995).
Twenty-one Valli's poems are signed using a wide variety of styles. Kuntze guides the viewer through the poems' meanings and gives insight on the fairly new medium of poetry written in American Sign Language

Edgar Allen Poe Chilling Tales .Each of these short stories is told in ASL by master story teller Patrick Graybill who also provides a brief biography of Edgar Allan Poe. Enjoyable entertainment for Deaf people, sign language classes, interpreting students.

**The Black Cat. Pef. Patrick Graybill. Videocassette. Sign Media, 1996. 60 mins. Color/Signed/Voiced. (PS2613 .A64 1996).
A classic case of how past abuse and cruelty can haunt us and rule our imaginations. The cat is gone, but does this sense of guilt and remorse come from outside or from within?

**The Fall of the House of Usher. Pef. Patrick Graybill. Videocassette. Sign Media, 1996. 60 mins. Color/Signed/Voiced. (PS2614 .A64 1996).
A fascinating story of the literal and figurative decline of the Usher family. Is the remaining heir truly mad or does the house really havea life of its own.

**The Pit and the Pendulum. Pef. Patrick Graybill. Videocassette. Sign Media, 1996. 60 mins. Color/Signed/Voiced. (PS2618 .P58 1996).
The classic story of torment and torture during the famous Spanish Inquisition. You're left alone in the dark but reaching out into the darkness, are you really alone?

C4 : Classifiers in Storytelling. CD. Signs of Development, 2003. Color/Signed/Captioned. (MULTI 310).
Manny Hernandez focuses on incorporating more classifiers into your ASL storytelling as well as your interpretations of stories into and from ASL. Introduction -- Importance of classifiers -- Storytelling techniques -- Combining classifiers -- More classifiers -- Wrap up.

C is for Curious. Pef. Peter Cook. Videocassette. Boystown Press, 2003. 38 mins. Color/Signed/Voiced. (BF561 .H82 2003). See companion book.
Based on the book by Woodleigh Hubbard which explores feelings using stories for each of 26 emotion words presented in alphabetical order.

From a Gator Ride to the Dentist Office. Pef. Peter Cook. Videocassette. P.C. Productions, 1998. 45 mins. Color/Signed/Voiced. (GR72.3 .F76 1998 ).
Presents storytelling techniques, such as facial expression and body language, used with American Sign Language. Examples are provided, including original stories by Peter Cook Storytelling: your face -- A gator ride -- Storytelling: your hands -- Waking up: carwash alarm clock -- Storytelling: body language -- Batman I -- The dentist.

*Fairy Tale Classics Series. Five fairy tales are included on each tape and one of the fairy tales is told twice. The first is the classic story, while the second is the way the story would have been told if Deaf people created the story.

*Fairy Tale Classics: from Four for you and High Five! Vol. 1. Pef. Freda Norman, Mary Beth Miller, Lou Fant, and Pat Graybill. Videocassette. Sign Media, 1998. ? mins. Color/Signed/Voiced. ( PZ8 .F3 1998 v.1 ).
The following stories appear: Cinderella (classic story and Deaf versions) pef. by Freda N., The Wonderful Tar Baby Story and the Tortoise and the Hare pef. by Lou Fant, The Frog Prince pef. by Pat Graybill and Little Red Riding Hood pef. by Mary Beth Miller.

Fairy Tale Classics: from Four for you and High Five! Vol. 2. Pef. Bill Ennis, Mary Beth Miller, Freda Norman, and Pat Graybill. Videocassette. Sign Media, 1998. ? mins. Color/Signed/Voiced. (PZ8.F3 1998 v.2).
The following stories appear: The Golden Goose (classic and Deaf versions) pef. by Bill Ennis; The 3 Little Pigs pef. by Mary Beth Miller; Rapunzel and The Ugly Duckling pef. by Freda Norman; and Rumpelstiltskin pef. by Pat Graybill.

*Fairy Tale Classics: from Four for you and High Five! Vol. 3. Pef. Pat Graybill, Lou Fant, Mary Beth Miller, and Freda Norman. Videocassette. Sign Media, 1998. ? mins. Color/Signed/Voiced. (PZ8.F3 1998 v.3).
The following stories appear: The Bremen Town Musicians (classic and Deaf versions) and The 3 Billy Goats Gruff pef. by Pat Graybill; The 3 Bears pef. by Lou Fant; Hansel and Gretel pef. by Mary Beth Miller; and Jack and the Beanstalk pef. by Freda Norman.

Groei. Pef. Wim Emmerik. DVD. Stichting Geelprodukt Filmprodukties, 2004. 5 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (PT5881.15.M6 G76 2000z). In Dutch Sign Language.
Evokes similarities between the development of a human being and the seasons using a distinctive cinematographic design. During the creative process, in the interaction between two hearing filmmakers and a deaf poet, poem and film image were blended producing a new form. For deaf people the medium of film adds new dimensions to the poem. Hearing people experience an intriguing ballet of hands accompanied by thought-provoking sound.

Hearing World Around Me. Pef. Trix Bruce. Voiced by Kenan Pekoz. DVD. TrixBruce.com, 2003. 120 mins. Color/Signed/Voiced. (HV2534.B77 A3 2003).
Trix Bruce's stories are those of culture clash and connection, contact and confusion, and the many ways which language and identity can twist our perceptions of each other. You will enjoy her energetic style, witty delivery, poetic grace, and open-hearted honesty while you gain a realistic perspective of life as a deaf person among the hearing.

The Hungry Caterpillar. Pef. Anthony Naturale. DVD. NYCDOE, 2004. 15 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (PZ7.C21476 Ve 2004).
Presentation of Eric Carle's "The very hungry caterpillar" in sign language with music and English captions. This is followed by "Word work," a presentation of many words from the story in sign, voice and text

The Key. Videocassette. New York, N.Y. : Key Films, 1996. 55 mins. Color/Signed/Captioned. (PS3545.E6 K49 1996).
An American Sign Language adaptation of the Eudora Welty short story in which a woman and man who are travelling from Louisiana to Niagra Falls for different reasons meet a drifter who has the power to help or hinder them. Intended to be equally accessible to both the hearing and the deaf. The making of the key examines how this unique deaf/hearing collaboration was achieved . Dialogue in ASL, subtitled in English.

Manny ASL: Stories in American Sign Language. DVD. ASL Storytelling, 2002. Color/Signed/Captioned. 43 mins.
(PS3558.E76 M36 2002).
Manny Hernandez is one of our most renowned American Sign Language (ASL) storytellers of our time. He shares with us thirteen of his classic stories, which have delighted audiences all over the world since 1988. Introduction -- Friends -- Baseball -- The pipe -- Soccer -- Manny Tyson -- The pinky ring -- Sprint -- Camping trip -- Manny McEnroe -- Touchdown -- Opera -- Basketball -- F-14  

*Poetry in Motion: Original Works in ASL. Pef. Patrick Graybill. Videocassette. Sign Media, 1990. 41 mins. Color/Signed. (PS 3572.R2921P375 1990).
Patrick Graybill creates and develops ASL poems. He presents several of his original poems such as "Liberation", "Distant Call", "Surprise", "Reflection", "Paradox", and "Memories". A translation of the poem, "Not Waving but Drowning is also presented.

*Poetry in Motion: Original Works in ASL. Pef. Debbie Rennie. Videocassette. Sign Media, 1990. 100 mins. Color/Signed. (PS 3572.E493D45 1990).
Debbie R. creates and develops ASL poems. She presents and discusses several of her original poems, including "Swan", "Veal Boycott", "Nature Metaphor", "Missing Children", "Black Hole: Color ASL", "Notre Dame", "Alien", "Rape Chocolate", and "Big Dog vs. Little Dog."

*Poetry in Motion: Original Works in ASL. Pef. Clayton Valli.Videocassette. Sign Media, 1990. 37 mins. Color/Signed.
(PS 3572.A424 C53 1990).
Clayton Valli creates and develops his poems in ASL. He presents and discusses several of his original poems, including "Cave", "Lone Sturdy Tree", "Hands", "Snowflake", "Windy Bright Morning", "My Favorite Old Summer House", and "Dandelion".

*Sherlock Holmes Mysteries. These videotapes (3) are designed to allow you to try to solve the case along with Sherlock. The details of each case are given in sections by Dr. Watson (Patrick Graybill) and then each step of the mystery is unraveled by Holmes (Gil Eastman). A brief biography of Sir Arthur Conan Doyle is provided. Enjoyable entertainment for Deaf people, sign language and interpreting students.

*The Adventure of the Blue Carbuncle. Pef. Patrick Graybill & Gil Eastman. Videocassette. Sign Media, 1996. 80 mins. Color/Signed/Voiced. (PR 4622.B633 1996).
What was it about that derby hat and the Christmas goose that drew Holmes to the case? Can you spot the details?

*The Adventure of the Speckled Band. Pef. Patrick Graybill & Gil Eastman. Videocassette. Sign Media, 1996. 76 mins. (PR 4622.S64 1996).
Why does Helen Stoner fear for her life? And why is she afraid to sleep in her own house? Holmes figured it out. Can you?

*The Red-Headed League. Pef. Patrick Graybill & Gil Eastman. Videocassette. Sign Media, 1996. 80 mins. Color/Signed/Voiced. (PR 4622.R43 1996).
The newest member of the Red-Headed League, Mr. Jabez Wilson feels duped and betrayed. Holmes is ready for the challenge. Are you?
  
*The Treasure. Pef. Ella Mae Lentz. Videocassette. In Motion Press, 1995. 60 mins. Color/Signed/Voiced. (PS3562.E47 T74 1995). Also at ETC, Basement
Signed in ASL by Ella Mae Lentz ; with voice-over for the hearing. Travels with Malz. -- Travels with Malz, the next generation. -- Eye music. -- The baseball game. -- Silence oh painful. -- Circle of life. -- To a hearing mother. -- The dogs. -- The door. -- Children's garden. -- The treasure

United States of ASL Poetry and Other Tales. Pef. Peter Cook. Videocassette. P.C. Productions, 1998. 55 mins. Color/Signed/Voiced. (PS3553.O626 U65 1998).
Master storyteller Peter Cook signs his original stories and poetry, created from 1984 to 1997. United States of ASL poetry (1994) -- Window signs (1990) -- It's not easy to be deaf (1997) -- Batman II (1995) -- The debate (1997) -- Weakspot (1984) / co-authored by Kenny Lerner -- A picture is worth a thousand hands (1995) -- My first word (1997).

Visual Vernacular: Storytelling in ASL. CD. Signs of Development, 2003. Color/Signed/Captioned. (MULTI 314).
Tom Riggs explores five features of visual vernacular in storytelling: long shot and close up, fast and slow motion, zooming in and out, panaoramic view, and role shifting. Combines text and video clips to demonstrate each feature. Introduction -- What is visual vernacular? -- Long shots & close ups -- Slow & fast motion -- Zooming -- Panoramic view -- Role shifting -- The lumberjack story -- Tales from the "green book" -- Activities -- Thank you


CD-ROMs and Audiotapes

Aesop in ASL: Four Fables Told in American Sign Language. CD-ROM. Texas School for the Deaf, 1996. Color/Signed.
(PA 3851.A2 T49 1996). At Reserve Desk in Wallace Library.
Features four Aesop fables in ASL. At the end of each story are five activities that enable the user to promote his/her skills in using pronouns, sequencing, reading comprehension, synonyms (English and/or ASL) and vocabulary. The four fables are: "Tortoise and the Hare", "Milkmaid and Her Pail", "Fox and the Grapes", and "Lion and the Mouse".

American Sign Language Dictionary. CD-ROM. Warner New Media, 1992. Color/Signed. (MULTI 37). At Reserve Desk in Wallace Library.
Based on the best-selliing ASL Dictionary series by Martin L.A. Sternberg, this CD-ROM features video clips, illustrations and text descriptions for 2200 signs; slow motion or zoom-in for a precise view of hand and finger motion; practice sessions and games; ability to find signs for words and phrases using English, French, Spanish, Italian or German; the history of ASL, fingerspelling, sign language etiquette, facial expressions in using sign language; optional audo and a guided tour of the CD-ROM's options.

ASL Dictionary and Inflection Guide. CD-ROM. RIT, 2000. Color/Signed/Voiced.. ( RESD MULTI 261 ). At Reserve Desk in Wallace Library.
Computer-based dictionary that shows 2,700 ASL signs and English equivalents in sentences, which are signed by deaf native signers in QuickTime movies.

*ASL Grammatical Aspects: Comparative Translations. CD-ROM. Sign Enhancers, 1995. Color/Signed. (HV2474 .C6662 1995). At Reserve desk in Wallace Library.
Explains 10 of the most commonly used linguistic features. ASL and PSE structures are demonstrated.

Culture Shock: America Different, An ESL Learning Experience for Signers. CD-ROM. Sign Enhancers, 2000. Color/Signed. (MULTI 221). At Reserve Desk in Wallace Library.
The story of a deaf man (Guillaume Chastell) and his experience with culture shock in adjusting from French to American culture, told in ASL video, with English captions and a multimedia glossary.

Gift of the Magi: ASL Sign Language. CD-ROM. Texas School for the Deaf, 1997. Color/Signed. (PS 2649.PS.653). At Reserve Desk in Wallace Library.
A husband and wife sacrifice treasured possessions in order to buy each other Christmas presents. Each page of the story is translated into ASL. Selected vocabulary words are also signed. There are also three grammar lessons that enable the user to improve his/her skills in using subject-verb agreement, sentence fragments and passive voice.

Sign Language for Everyone: An Interactive Guide to Learning American Sign Language. CD-ROM. Color/Signed. Higher Learning Systems, 1998. (HV 2474.S5495 1998). At Reserve Desk in Wallace Library.
A comprehensive tool for anyone to learn to express themselves in ASL.

SignLink: Multimedia Lexicon and Tutorial for American Sign Language. CD-ROM. Sorenson Vision, Inc., 1998. Color/Signed.
(HV 2475.S55 1998). At Reserve Desk in Wallace Library.
Practice your signs using this interactive tutorial.

Sound Hearing. Audiotape. Garlic Press. 1989. 25 mins. (3678). At Reserve Desk in Wallace Library.
This audiotape attempts to simulate hearing loss as a deaf or a hard of hearing person may experience sounds. Side 1 has pure tones, common sounds, identifying frequencies, human hearing range, frequency decibels and a summary. Side 2 has degrees of hearing loss, frequency loss, high frequency loss (mild, moderate, severe and profound hearing loss), a spelling test and a summary.

Subtle Messages : American Sign Language Lessons in Non-Manual Grammatical Markers. 3 CD-ROMs. Color/Signed. Colorado, Springs, Co. : Subtle Impact Software, Inc., 1995. (MULTI 223). At Reserve Desk in Wallace Library.
Topics include question forms, negation, assertion, topicalization and conditionals.

The Tracks and the Wise Stones. CD-ROM. Color/Signed/Voiced. . Beaumont, TX: Lamar University, 2002. (MULTI 250). At Reserve Desk in Wallace Library. American Sign Language, Spanish and English
The CD-ROM presents two Mexican-American folktales. "The Tracks" signed by Charles Katz tells the story of a bus full of children that died at a railroad crossing in San Antonio, TX. It is rumored that if a car is parked or stalls on the railroad tracks that the spirits of the children who died will push the car off the tracks. "The Wise Stones" signed by Cynthia J. Plue tells of three sisters who inherit farmland from their father. The eldest can only grow stones because of her anger at having to work hard. Six games follow each folk tale. The games are designed to reinforce vocabulary and reading comprehension skills

Cochlear Implants

*Cochlear Implants: Covering the Basics. Videocassette. DawnSignPress, 2000. Color/Captioned/Voiced/Signed. 40 mins. (RF305.B82000).
Developed by Deaf community leader and educator Phil Bravin, his work with families taught him that informing parents about cochlear implants required an objective and factual approach. Phil covers the technology, options, and pros/cons that many parents struggle with. He also gives important information about the Deaf community, Deaf Culture and Sign Language. If you need to know about hearing assistive device technology, hearing aids, cochlear implants, questions to ask your doctor, post operative therapy, and FDA warnings about cochlear implants this video covers those topics.

Sound or Silence. Videocassette. Discovery Communications Incorporated, 2000. Color/Captioned/Voiced. 45 mins. (RF305.S68 2000).
A documentary about cochlear implants. This video explains their function, how they are used and the surgical procedures necessary to install them. It presents case studies of their successful implementation and explores the controversy in the deaf community surrounding the use of cochlear implants, particularly the issue of parents implanting their deaf children.

*Sound and Fury. Videocassette. Filmakers Library, 2000. Color/Captioned/Voiced/Signed. 80 mins. (HV2391.S682000).
This video takes viewers inside the seldom seen wworld of the deaf to witness a painful family struggle over a controversial medical technology called the cochlear implant. Some family members celebrate the implant as a long overdue cure for deafness while others fear it will destroy their language and way of life. Through the families of two brothers, the film explores this seemingly irreconcilable conflict as it illuminates the ongoing struggle for identity among deaf people today.

Sound Off. Videocassette. Silent Network, 1987. Color/Captioned/Voiced/Signed. 54 mins. (RF305 .S67 1987).
A group discussion with deaf and hearing patients concerning the controversial Cochlear Ear Implant. It features doctors that perform the operation, audiologists, implant recipients and members of the deaf community that have deep reservations about the propriety of the implant

Summer's Story: Coming of Age with a Cochlear Implant.Videocassette.Munroe MultiMedia, 2002. Color/Captioned/Voiced. 27 mins. (HV2391 .S865 2002).
Summer Crider lost her hearing at age three and later received a cochlear implant. Until she was fifteen she was mainstreamed in a hearing world, but then whe was exposed to the deaf community and entered the Florida School for the Deaf and Blind. This is the story of a teenager's growing up in the hearing and deaf worlds.

Twins: A Cochlear Implant Story. Videocassette. Aronson Film Associates, 2002. Color/Captioned/Voiced. 30 mins. (RF305 .T856 2002).
Shows the effectiveness of cochlear implants for children by following two sets of twins for three years after implantation. Each set has one deaf twin and one hearing twin. Two of the twins are from the video, "Sound and Fury". The comparison between the deaf and hearing child's language development is shown

Deaf Autobiographies/Biographies

**Charles Krauel: A Profile of a Deaf Filmmaker.San Diego, Calif. : DawnPictures,1994. Color/Voiced/Signed/Captioned. (PN1995.9.D6 C437 1994). Also available at ETC, Basement of Wallace Library-VH 1457.
Ted Supalla brings the viewer Charles Krauel's work, combined with an interview with the deaf filmmaker. The rare film footage of Krauel's work spans over a period of 50 years

*Deaf Culture Autobiographies on Video. Videocassettes. Sign Enhancers, 1989. Color/Voiced/Signed (HV 2395.D465 no 8 A-H).

*Tape 8A: Gil Eastman (40 mins)
Using ASL, Emmy award winner Gilbert Eastman shares his personal frustrations and inspiring triumphs. He demonstrates his artistry in two performances of music in sign language: The National Anthem and an original song called Winners.

*Tape 8B: M.J. Bienvenu (41 mins)
Using ASL, renowned Deaf spokeswoman and educator MJ Bienvenu shares touching glimpses into her family background and recaptures the childhood experiences that led to the successful woman she is today.

*Tape 8C: Alfred Sonnestrahl (40 mins)
Alfred discusses his training in hearing schools and his professional training in engineering, social sciences, disability awareness and communication devices that aid the deaf and hard of hearing. He shares an inspiring story of overcoming discriminatory practices for hiring mechanical engineers within the U.S. government with the help of LBJ.

*Tape 8D: Paul L. Johnston, Ph.D (31 mins)
Using ASL, Paul tells about going to a residential school, having assistance with interpreters, his training as an artist, going to graduate school at Penn State and becoming a college art teacher to both hearing and Deaf students.

*Tape 8E: Rev. Thomas Coughlin (30 mins)
Rev. Thomas Coughlin describes how he broke through the barriers of discrimination with sheer determination and hard work to become one of the first Deaf priests in America.

*Tape 8F: Dennis Schemenauer (29 mins)
Expressive and articulate in ASL, Dennis came from a family with generations of involvement in the Deaf culture. He tells about his life and shares Deaf history. On Sept. 28, 1990, this renowned ASL teacher died of AIDS.

*Tape 8G: Patrick Graybill (30 mins)
Patrick is a Deaf storyteller who has delighted audiences all over the world. We take an intimate look into his multi-gifted life and watch him perform a children's fable, "The Stork and the Fox".

*Tape 8H: Howie Seago (38 mins)
Howie became famous when he acted in the TV series, "Star Trek: The Next Generation." He tells his life story and performs an ASL number story.

The Films of Charles Krauel. Videocassette. Davideo Productions, 2002. 68 mins. B&W/Signed.  (PN1995.9.D6 F56 2002  ). 
This film anthology showcases the films shot and edited by Deaf film pioneer Charles Krauel as he experimented with the 16mm format. Several segments are highlights of Deaf events and social gatherings between 1925 and 1940. It gives the modern day viewer a glimpse of Deaf social life during those years. The original Krauel 16mm masters were restored by preservationist David H. Pierce and transferred to broadcast video for the benefit of future generations interested in Deaf heritage

From Eyes to Hands: The Story of John Brewster Jr & Early Education in Maine. Videocassette. Alyssa Gagnon, 2003. 15 mins. Color/Sound. (ND1329.B74 F76 2003).  
Gives a brief biography of John Brewster Jr., itinerant painter in Maine, Connecticut and Massachusetts, and discusses his education as a deaf person.

*Guy Wonder: Stories and Artwork. DVD. The Tactile Mind Press, 2003.129 mins. Color/Signed/Voiced. (HV2534.W66 A3 2003).
Guy Wonder is a third-generation deaf man who has led a captivating life. Funny and sad stories about growing up in a deaf family and in a deaf school, becoming an artist in New York City, and making a new niche for himself in San Francisco. Art is my life -- My deaf family -- Grandpa's treasures -- Grandma's kiss -- A deaf school memory -- Andrew's new name sign -- Becoming an artist -- Bakery makeup -- My driver's exam -- Jeannie -- Parental expectations -- Mannequins -- For art's sake -- Mirror table -- Interpreting on the job -- Egyptian mural -- Wet seat -- My first lecture -- Famous shoppers -- Making up my mother -- A shooting -- Leaving New York -- Heart grief -- Red lips -- American flag -- A couple in new York -- De'VIA -- Wire work -- Turkey hands -- Split drag -- About deaf artists -- Gossip spread -- Pier memorial -- Farewell.

Petrified Sorrow. Videocassette. Amsterdam : Handtheater, 2002. Color/Voiced/Captioned/Signed. (DS135.N4 P48 2002).
The story of one Dutch Jewish family's experiences during World War II. Signed in Dutch Sign Language with English voice over.

Playing from the Heart. Videocassette. San Francisco, CA : Globalstage Productions, 1998. 98 mins. Color/Voiced/Captioned. (PN1995.9.D35 P539 1998).
Story of the young life of famous percussionist Evelyn Glennie who began to lose her hearing at the age of eight, performed by the Polka Children's Theatre of Wimbledon, England. Includes a brief look at London, several percussion performances, and an interview with Evelyn Glennie.

Remembering Shirley. Videocassette. NTID, 2003. 86 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (HV2534.P276 R45 2003).
Video created for and shown at a memorial tribute for Shirley Panara, held at the Panara Theater, National Technical Institute for the Deaf (NTID), Rochester Institute of Technology, Rochester, New York, on September 12, 2003. She was the first Deaf librarian at the Library of Congress, and later became the librarian at the Rochester School for the Deaf, Rochester, N.Y.
She founded the Eastern Deaf Women's Bowling Association, was a member of Deaf Women of Rochester, and was a long-time supporter of NTID's theatre arts department. Introduction by John Panara -- Testimonial given by Vicki Hurwitz -- Interpretation in dance of Psalm 23 by Thomas Warfield -- Photographs from Shirley Panara's life -- Testimonial given by Robert F. Panara -- Video clips of Shirley Panara.  

*The World According to Pat: Reflections of Residential School Days. Videocassette. TJ Publishers, 1986. 80 mins. Color/Signed/Voiced. (HV2430 .W67 1986).
Dramatised presentation in which Patrick Graybill remembers the joys and values of growing up attending a residential school.

Deaf-Blind Communication and Community

Deaf-Blind: Communication and Community. Videocassettes. Sign Media, 1992. Color/Signed/Voiced/Captioned. 36 mins.(HV 1597.S468 1992 no. 1 & 2).
Tape 1: Overview and introduction (40 mins.): Features topics that provide insights about the multi-faceted Deaf-Blind (DB) community. Some of the presented topics are: definition and description of the community, getting to know the diverse community with its individual differences and preferences, understanding the difference between interpreting for the Deaf and Deaf-Blind communities, and setting limits on personal services. Video illustrates guiding aspects and communication differences found in the DB community.
Tape 2: Getting Involved: A Conversation (90 mins). Teresa Smith presents basic issues to consider for interpreting trainees. She moderates a discussion between two DB persons, Pat Cave and Janice Adams who are assisted by 2 interpreters; one Deaf and one hearing. Discussion centers on perceptions and experiences of the DB participants, communication frustrations and needs as well as perceptions and experiences of interpreters working with DB individuals.

Land of Silence and Darkness. DVD. 5 Minutes to Live, 2003. Color, Voiced. 85 mins. (HV1624.S77 L35 2003). 
A documentary about 56 year old Fini, blind and deaf since her teens.
 
The National Curriculum: An Introduction to Working and Socializing with People Who are Deaf - Blind. Videocassettes (2). National Interpreter Education Project: Northwestern Connecticut Community College, 2001. Color/Signed/Voiced. (HV2402.N385)
Deaf-blind community experience -- Understanding technology used by people who are deaf-blind -- Sighted guide techniques with people who are deaf-blind --Tactile communication methods and techniques -- Interpreting adjustments. This curriculum set presents an overview of the lives and perspectives of members of the deaf-blind community and their culture. It also covers the various roles and relationships of interpreters and support service providers within the Deaf-blind community. Companion text and computer floppy disk.

Oh Really...You Have Usher? Videocassette. BDA & Sense Usher Syndrome in the Deaf Community Project in Partnership, 1995. Color/Signed/Voiced/Captioned. (RF292.8.03 1995)
4-6% of all born deaf people have Usher and will develop the eye condition Retinitis Pigmentosa during childhood or early adulthood. This video raises awareness of the needs of Usher people. It explains in clear and simple terms what it means to have Usher. Signed in British Sign Language, voiced and subtitled.

Deaf Culture

Alice and the Aurifactor. Videocassette. Louder than Words, 1995. 15 mins. B&W/Signed/Captioned. Silent with piano accompaniment.German Sign Language with title cards in German with English subtitles. (PN1995.91.G47 A553 1995).
A deaf girl, Alice, enters the world of bedtime stories to face an evil sorcerer who is oppressing a land of deaf people by turning deaf people into mutated hearing beings.

*CBS News Sunday Morning [Jan. 13, 2002]. Videocassette. CBS Video, 2002. 27 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (In Joan Naturale's office).
This video is about the deaf community in Rochester, NY. Rochester, NY has the most deaf people per capita compared to other cities in the nation. Due to copyright restirictions, we cannot put the video on the 5 day shelf. However, you can stop by Joan Naturale's office to borrow the video.

*CBS News Sunday Morning [Jan. 20, 2002]. Videocassette. CBS Video, 2002. 32 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (PN1992.77.A1 C28 2002)
The Matchetts is a family of four who are deaf and live in Rochester, N.Y. There is discussion about the different educational placements of the Matchetts' two deaf childrenbased on individual differences and needs.

*Class of '52. Videocassette. Gallaudet University, 1990. 43 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (HV2530 .C5 1990).
The story of African-American children, their parents, their teachers and their struggle to gain admittance to the Kendall School on the campus of Gallaudet University

*Deaf Community at a Crossroad. Videocassette. Deaf Expo General Store, 1996. 30 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned.
(HV 2530.D434 1996).
Provides information about the Deaf and hard of hearing communities.

*Deaf Culture: What's Wrong and Right. DVD. Florida First Coast Signing Video Productions, 1998. 80 mins. Color/Voiced/Signed. (HV2395 .D43 1998)
Attempts to present a more balanced perspective on deaf culture to counter perceptions of "anti-hearing" attitudes displayed in books and videotapes related to deaf culture.

Deaf Culture Lectures: An Inside View. Videocassette. Sign Enhancers, 1996. 42 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned.
(HV 2395.D465 no. 8J).
Nathie Marbury ( a popular and vivacious signer) gives you an intimate view of Deaf culture, including cross-cultural etiquette, tales from Deaf schools and more.

Deaf Culture Lecture-Cultural Differences. Videocassette. Sign Enhancers, 1998. 35 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned.
(HV 2539.D465 no. 8J).
Popular and humorous deaf performer Nathie Marbury lectures about the different values between Deaf and hearing cultures. She shares some amusing anecdotes.

Deaf Culture-Shared Wisdom for Families. Videocassette. Sign Enhancers, 1996. 44 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned.
(HV 2395.D465 no 8L).
This video focuses on parenting advice about raising children from experienced parents. All types of families share their wisdom--deaf parents with deaf and/or hearing children, hearing parents with deaf and/or hearing children, and "codas", hearing children of Deaf adults.

Deaf Culture Lecture: Tools for a Cross-Cultural Adventure. Videocassette. Sign Enhancers, 1996. 42 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned (HV 2395.D465 no. 8K).
Examines the different characteristics of the distinct cultures of the hearing and the Deaf and focuses on growing up within a Deaf family.

*DEAFology 101. Videocassette. DEAFinitely Yours Studio, 1993. 60 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (HV2380 .D436 1993).
Presents information about Ken Glickman's comedy presentation about the deaf culture. Explains the content of the show, what props are needed, the length, and the location. Lists the events that are appropriate for the show. Posts contact information for Glickman via mailing address, telephone and fax numbers, and e-mail. Contains biographical information about Ken Glickman. This humorous lecture was videotaped live at the Texas School for the Deaf : "A Crash Course on Deaf Culture for Hearies and Deafies!"

Deaf Way II: Opening Ceremonies & Visual Anthology. DVD. Gallaudet University, 2004. 150 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (HV2359 .I487 2002).
Showcases scenes of the opening ceremony and performances, art exhibits, and lectures by international scholars on issues vital to Deaf people worldwide .

**Introduction to the Deaf Community. Videocassette. Sign Media, 1993. 25 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (HV 2545.I619 1993).
Provides a basic overview of the culture of Deaf people and American sign language in America. Designed to debunk stereotypes, and provide information about national and international organizations of and for Deaf people

*Preservation of ASL. Videocassette. Sign Media, 1997. 60 mins. Color/Signed/Voiced. (HV 2474.P73 1997).
Brenda Aaron, a Sign Language instructor at NTID and Dr. Ted Supalla, Professor of Linguistics at the University of Rochester, discuss ASL--how to use it, attitudes that surround it and the misconceptions about it.

*See What I Mean. Videocassette. Sign Enhancers, 2001. 45 mins. Color/Signed. (HV 2545.S44 2001).
Explores the differences between American hearing and deaf cultures. Looks at how each group deals with tardiness and saying goodbye and examines three cultural differences that may lead to misunderstanding: information sharing and privacy, giving criticism and feedback, and personal remarks about another's appearance.

Sign Here and Silence is Golden. Videocassette. Magic Lamp Productions, 1987. 45 mins. Color/Signed/Voiced. ( HV2380 .S54 1987). See companion book by Roy Holcomb.
Hosted by Herb Larson, Lou Fant and Mary Beth Barber. Several deaf performers, with the assistance of their voice interpreter partners, share various insights about the humor, confusion, complications, foibles, fears and delights of everyday life in a deaf world. They then get the hearing point of view on the same topics from their partners' perspective of the sometimes difficult-to-vault communicative fence. The resultant programs offer much food for thought about these two not-so-different worlds and the richness to be gained by mutual understanding and continued communication.

To Have/To Find. Videocassette. Susan Dupor, 1991. 4 mins. B&W/Sign Language Animated. (PN1995.9.D35 D866 1991).
In this hand-animated film, a young Deaf girl escapes through fantasy in her dreams when she has to go to school and is placed in a "special" class. The film draws upon some of the artist's own experiences as a child in finding her identity as a Deaf person

*Tomorrow Dad Will Be Deaf: And Other Stories. Videocassette. Dawn Pictures, 1997. 90 mins.Color/Signed/Voiced/Captioned.(HV 2392.2T66 1997).
Bonnie Kraft tells stories from her perspective as a hearing child of deaf adults (CODA), and Ben Bahan interviews her.

*Viewpoints 1: Deaf Culture.Videocassette. Sign Enhancers, Inc., 2000. 57 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned.
(HV 2395.V538 2000 pt. 1).
Consists of unrehearsed interviews with 6 different D/deaf individuals who come from a broad range of educational and linguistic backgrounds and discuss topics important to interpreters, D/deaf people and others within the community. Despite the different backgrounds, there are similar views held on Deaf Culture.

*Viewpoints 3: Deaf Education. Videocassette. Sign Enhancers, Inc., 2000. 42 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned.
(HV 2395.V538 2000 pt.3).
Consists of unrehearsed interviews with 6 different D/deaf individiuals who come from a broad range of educational and linguistic backgrounds offering opinions and experiences on the topic of Deaf Education.

Working with Deaf Performers. CD. Signs of Development, 2003. Color/Signed/Captioned. (MULTI 312).
Robert G. Lee focuses on tips and strategies for working with Deaf performers. Presentation combines text with video clips. Introduction -- Working with a Deaf performer : logistics -- Overview of text analysis -- Looking at texts -- Texts 1-3 Wrap

*You Think DEAF People Have Problems? Videocassette. Deaf Utopia, 1999. 90 mins. Color/Signed/Voiced. (HV2380 .Y675 1999).
This videotape features Angela Petrone Stratiy's one-woman comedy show based on her "research" on hearing people, and her perspectives on how deaf people survive in the hearing world.

Entertainment

Captioned Videos with Deaf Characters

Ankur or The Seedling. DVD. VideoSound, 2000. 125 mins. Color/Voiced/Captioned. In Hindi with optional English subtitles. ( PN1997 .A47 2000 ).
Values clash as loyalties are tried and tested in a rural Indian setting. Class conflict of the idle-rich landowning class against toiling peasants is dramatized in a brief extra-marital liaison between an attractive village laborer who is married to a deaf man and her young employer.

Bangkok Dangerous. DVD. First Look Pictures, 2000. Color/Voiced/Captioned. (5 Day Collection).
A professional deaf-mute killer, Kong (Mongkolpisit), works Bangkok's toughest streets with a numbness that allows him to bring down his impersonal revenge on the world. Ultimately, the chance for his transformation finally arrives in the form of a girl, Fon (Ratanasopha), able to provide the only tenderness and warmth he's ever known. Suddenly stricken with remorse and guilt for his past actions, he fights back against those who would force him to remain a killing machine. (source: First Look).

The Best of Festival of Cinema for the Deaf. Videocassette. Chicago Institute of the Moving Image, 2002. 82 mins. Color/Voiced/Signed/Captioned. (PN1995.9.D35 .B47 2002).
The ride / John Flanders (27 min., USA) -- Edda's song / Vanessa Vaughan (4 min., Canada 1996) -- Adu Ivumun (When I heard) / Mohamed Hilmy and Andy Jones (14 min., UK 2000) -- Perception / Stefan Lewis (8 min., NZ) -- Wee three / Matt Hulse (7 min., UK 1998) -- Hotel Central / Matt Hulse (10 min., UK 2000) -- Reservoir wolves / Ramon Woolfe (10 min., UK 2001). In "The Ride", a folksinger loses his inspiration and sets out on a driving trip. He picks up a Deaf hitchhiker. They form a friendship based on a common love of music. An old woman and a young woman meet in a landscape between life and death in "Edda's Song". "Adu Ivumun (When I Heard)" describes a nine-year-old Deaf boy's reaction when he sees his father come out of the sea with a new hearing aid. In "Wee Three", three school kids in detention become involved in a battle between the natural authority of the body and the unreal demands of the adult world. "Hotel Central" is an unscripted work. A parody of Tarentino's "Reservoir Dogs", "Reservoir Wolves" shows that you can sign and shoot at the same time.

Beyond Silence. Videocassette. Miramax, 1997. Color/Voiced/Subtitled. (5 Day Collection).
Engrossing, sentimental drama about a hearing child who must balance her dreams against her deaf parents' needs. Ninety percent of deaf parents have children who can hear, and Beyond Silence, which was nominated for an Academy Award for Best Foreign Film, is story of the conflict between isolation and belonging that occurs so often in such families. Based on Ruth Sidranky's novel, In Silence, the film is spoken in German and German sign language and captioned in English.

Breaking the Silence. DVD. Guang shi yu le you xian gong si, 1999. 95 mins. Color/Voiced/Captioned. In Mandarin ; subtitles in Chinese and English.( PN1995.9.D35 P53 1999).
Sun Liying is a single mother who tries to raise and educate her hard-of-hearing child. When her son's hearing aid is destroyed, the mother must try legal and illegal efforts to earn enough money to purchase a replacement.

Children of a Lesser God. Videocassette. Paramount Pictures, 1986. Color/Voiced/Captioned. (5 Day Collection and MRC).
Marlee Matlin was the first deaf actress to win an Academy Award, for her performance of a deaf woman in a relationship with a hearing man (William Hurt). A romantic tear-jerker for love story fans.

Dead Silence. Videocassette. HBO Pictures, 1997. 99 mins. Color/Voiced/Captioned. (PN1995.9.D35 D435 1997) .
Three escaped convicts hijack a schoolbus and end up trapped in an abandoned slaughterhouse in a hostage situation they didn't plan on. They discover the children and their teacher are deaf, and the FBI has called in veteran agent (Garner) to negotiate their release . (Marlee Matlin).

Deafula. Videocassette. Sign Cinema International, 1986. 90 mins. B&W/Signed/Voiced. (PN1995.9.V3 D43 1986 ).
This is the first feature film entirely in American Sign Language. Story of Deafula, a theology student who is half human, half vampire, and unable to control his lust for blood. He must unravel his mysterious past, and confront Amy, the occult guardian of his destiny.

Dreams to Sign. Videocassette. Imagination Stage, Inc., 2002. 40 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned.( PN 1590 .H56 B35 2003). Comes with companion book.
Decribes the development of a theatre company in which both deaf and hearing individuals can participate

Films by Robert Hoskin. Videocassette. Muteki Eigekikai, 2003. 88 mins. Color/Voiced. ( PN1995.9.D35 H675 2003 ).
Blue gush (4 min., 1993) -- Patched-up! (9 min., 1994) -- Motion of confusion (11 min., 1996) -- Chance for love (21 min., 1997) The making of "Chance for Love" (19 min., 1997) -- The unforgettable character (1999) - Introduction of four deaf actresses from Robert Hoskin's "The unforgettable Character" (5 min., 1999). Video consists of a compilation of films (1993-1999) by Robert Hoskin. "Blue Gush" is about a man and woman who jump to conclusions about their neighbor. In "Chance for Love", a Deaf married couple must face each other to solve their quarrel. "Motion of Confusion" is a comedy about a Deaf man who has fun when he finds a pretty girl's telephone card. A man and woman provide a complex and fantastic story to explain some bandages in the comedy "Patched-up!". In "The Unforgettable Character", four young Deaf women meet, argue, reconcile, and then go shopping together.

Films of Dawn Skwersky : Look at Me so I Can Hear You ; He Says, She Signs ; Someone She Loved. Videocassette. Word of Hand Productions, 1995. 29 mins. Signed/B &W. (PS3569 .K88 1995).

Golden Legacy. Pef. Patrick Brannelly, Wally Carlson, Michael Malvesti, and Al Marotta. Videocassette. Eyethfilm, 2002. 112 mins. Color/Signed. (N1995.9.D35 G653 2002).
Jonas Longfellow, a retired sea captain resolved to settle the feud among his three sons. In lieu of a will he writes three letters. Each letter gives clues to his stolen treasure. The treasure can only be found if the three brothers resolve their feud and share their letters. They never do. Over two hundred years later a grandson of one of the brothers rediscovers one of the letters. The treasure hunt is on.

Hear No Evil. DVD. Wellington Films, 2002. 10 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. In British Sign Language and English; captions in English. (PN1995.9.D35 H43 2002).   
While out on a routine call, Dave, an electrician, stumbles into Aisha, a seemingly suicidal Deaf woman. He decides to save her--or is he the one who needs to be saved? Received Best Film award (short category) at the 2003 F3 Film Festtival, and the Most Creative Use of Captioning at the 2003 Chicago Festival of Cinema for the Deaf 2003.

The Heart is a Lonely Hunter. Videocasette. Warner Brothers, 1968. 124 mins. Color/Voiced/Captioned. (5 Day Collection and MRC).
Melancholy coming-of-age drama about an adolescent southern girl (Sondra Locke) befriending a deaf man (Alan Arkin). Based on the famous novel by Carson McCullers, this film addresses the important issues of love, friendship, loneliness and prejudice.

Holland's Opus. Videocassette. Polygram, 1995. Color/Voiced/Captioned. (5 Day Collection).

Immortal Beloved. Videocassette. Columbia Pictures, 1994. 121 mins. Color/Voiced/Captioned. (5 Day Collection).
This video is a mesmerizing mysetery based on the tumultuous real life of Ludwig van Beethoven. Gary Oldman gives a tour de force performance as the passionate, volatile genius who inspired love and hatred in equal meausre. Whether seducing regal followers or criticizing the ruling class, Beethoven made many enemies. But he also had one true love--the unnamed 'immortal beloved' mentioned in an enigmatic letter discovered upon his death. The thrilling search for the identity of this mystery woman leads us into Beethoven's dark past, his hidden passions, and ultimately, into the unparalled genius of his music.

Inspector Morse: The Silent World of Nicholas Quinn. DVD. BFS Video, 2002. 101 mins. Color/Voiced/Captioned. (PR6054.E96 S5546 2002). See book.
Inspector Morse is called in to investigate one of the most puzzling murder cases yet. Someone is selling examination secrets at Oxford and making a killing in more ways than one. Nicholas Quinn is the hard-of-hearing member of an examinations board until one day he is found dead at home. Can Morse match up the clues with the killer?

I Love You. DVD. Universe Laser & Video, 2001. 112 mins. Color/Voiced/Signed/Captioned. (PN1995.9.D35 I33 2001). In Japanese and Japanese sign language. Close captioned (letter box) in Chinese (traditional), Chinese (simplified) and English.
Ai is embarrassed and bullied at school because her mother, Asako, is Deaf. In order to encourage a more positive attitude towards the Deaf, Asako enrolls her daughter and herself in a theatrical troupe together. Problems occur between the Deaf and hearing actors during rehearsals, but they learn to work together. Ai also learns that her mother had lost her hearing while giving birth to Ai. Mother and daughter reconcile, and Ai has a greater understanding and respect for her mother and for the Deaf.

Koshish. DVD. Bollywood Entertainment, 2003. 112 mins. Color/Voiced/Captioned. (HV1597 .K67 2003).
In Hindi and sign language, with English subtitles. In India, a deaf couple fall in love and marry. Their first child dies in an accident, andd they feel that they could have prevented his death if they could have heard him. A blind man helps them raise their second boy. When the boy grows up, his father arranges his marriage with a deaf girl. The son learns a lesson from his parents' lives and experiences.

Land of Silence and Darkness. DVD. Atlanta : 5 Minutes to Live [2003]. 85 mins. Color/Voiced/Captioned. (HV1624.S77 L35 2003).
A documentary about 56 year-old Fini, blind and deaf since her teens.

The Miracle Worker. Videocassette. MGM, 1962. 1 hr. 46 mins. B & W/Voiced/Captioned. (5 Day Collection).
Locked in a frightening, lonely world of silence and darkness since infancy, 7 year old Helen Keller has never seen the sky, heard her mother's voice or expressed her innermost feelings. Then Annie Sullivan, a 20 year old teacher from Boston arrives. Having just recently regained her own sight, the no-nonsense Annie reaches out to Helen through the power of touch--the only tool they have in common-- and leads her bold pupil on a miraculous journey from fear and isolation to happiness and light.

Secret Love. Videocassette. T&C Film AG, 2001. 90 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (PN1995.9.D35 S75 2001).
In German and sign language, with subtitles in English and in French.
Set in Switzerland, a young Deaf girl Antonia becomes a nun, but dreams of joining Gallaudet's Theater of the Deaf. She works in a center for the homeless in the city. One day she meets a young Deaf man, Mikas, on the daily train commute. He is from Lithuania, immigrating to join his brother. Unfortunately, his brother is involved in criminal activities. They become fond of each other, and soon begin an affair. He is later killed during an escape from the police. She leaves the convent, and travels to the United States to follow her dream and attend Gallaudet University.

Stephen Baldwin's Collection of Videos. Videocassette. Stephen Baldwin. 254 mins. Color/Signed/Voiced. (PS3552.A549 A19 2004).  
T.H. Gallaudet and Monsieur Clerc (32:00) 12-6-1989 Louisiana School for the Deaf -- Deaf Smith: the great Texas scout (39:00) 5-17-85 Texas School for the Deaf -- Play of our own III (110:00) [198?] -- Obstacles (73:00) [198?] Louisiana School for the Deaf.  Video compilation of live performances of four of Stephen Baldwin's plays, from 1980-1989.

Unheard Voices: A Dramatic Look into the Heart of Hearing Loss. Harris Communications, 2003. 23 mins. Voiced/Color/Captioned. (PS3556 .L372 2003).
Adaptation of Dalene Flannigan's one-woman play.

Where the Truth Lies. DVD. Starlight Home Entertainment, 2001. 92 mins. Color/Voiced/Captioned. (PN1995.D35 W547 2001).  
When a controversial political candiate is murdered, his deaf campaign manager, stands accused and becomes the focus of the trial that will ruin lives, open old wounds and finally settle a few scores that have been years in the making.

Live at SMI

*Mary Beth Miller: Live at SMI. Videocassette. Sign Media, 1992. 86 mins. Color/Signed/Voiced. (HV 2395.M555 1992).
This video is a live performance in a club-like setting starring Mary Beth Miller, who is an entertainer, comedienne, actress and writer. Humorous skits about New York City, interpreters, sign language and sign language students.

*Gilbert Eastman: Live at SMI. Videocassette. Sign Media, 1993. 67 mins. Color/Signed/Voiced. (HV 2395.E38 1993).
This video is a live performance in a club-like setting starring Gilbert Eastman, who is an internationally known deaf actor, playwright, and television personality. Presents "Qunt Erma" and "EPIC" which is a visual collage of the Deaf President Now week at Gallaudet.

*Chalb: Live at SMI. Videocassette. Sign Media, 1993. 87 mins. Color/Signed/Voiced. (HV2395 .C5 1993 ).
The comedy team of CHALB (J. Charlie McKinney and Alan Barwiolek) is known for its humorous and insightful skits and plays about Deaf people and Deaf Culture. This tape features their famous and funny Deaf-Pa What? When one of the guests for ALB's Talk Show fails to appear, the host (Alan) and the lone guest (Charlie) have to ad lib.

*Bill Ennis: Live at SMI. Videocassette. Sign Media, 1994. 60 mins. Color/Signed/Voiced. (HV 2395.E55 1994).
This is a live performance of comic Bill Ennis who presents his one-man show featuring mime and Deaf humor, featuring his famous skit "The St. Valentine's Day Massacre" and stories about "the three boys".

*Patrick Graybill: Live at SMI. Videocassette. Sign Media, 1993. 77 mins. Color/Signed/Voiced. (HV 2395.G73 1993).
This video is a live performance in a club-like setting starring Patrick Graybill, who is an entertainer, actor, poet, and teacher. This one-man show provides an entertaining, yet powerful and insightful, look at what it means to grow up as a deaf person.

*Eric Malzkuhn: Live at SMI. Videocassette. Sign Media, 1993. 67 mins. Color/Signed/Voiced. (HV 2395.M35 1993).
This video is a live performance in a club-like setting starring Eric Malzkuhn, who is a deaf actor, translator and teacher. Presents reminisces into prep hazing at Gallaudet, "Arsenic and Lace", "5 Iron Men", and others including "Jabberwocky".

Elinor Kraft: Live at SMI. Videocassette. Sign Media, 1992. 90 mins. Color/Signed/Voiced. (HV 2395.K63 1992).
This video is a live performance starring Elinor Kraft, a sign language teacher and story teller.

Fingerspelling

1000 Fingerspelled Words. 2 CDs. Signs of Development, 2002. Color/Signed/Captioned. (MULTI 311).
Keith Cagle presents a comprehensive and intensive listing of most of the fingerspelled words that Deaf people use in their day-to-day lives. Introduces you to a brief history of fingerspelling, provides principles for effective production and reception of fingerspelling and contains 45 categories of fingerspelled words within an ASL sentence. Combines text with video clips. disc 1. Introduction -- Purpose History Principles & tips -- 26 letters of the alphabet & varieties -- Categories (1000 sentences and words) -- Lexicalized fingerspelled words in sentences -- Lexicalized fingerspelled words activity -- Sentence activity. disc 2. Stories in the car -- Stories (varied ages, genders & backgrounds) -- Activity -- Post-test stories -- Further readings.

*Fast Receptive Fingerspelling. DVD. M & M Multi-Media Productions, 2002. 60 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (HV2477 .F37 2002).
Over 2,300 words fingerspelled in a variety of ways by seven deaf people from a variety of backgrounds. The video asked viewer to cover the bottom of the TV screen, so viewer will not see the captions. In the mean time, viewer should try to read the fingerspelling words he sees on screen on a tape recorder. When finishing viewing, he should take off the cover on the bottom of the screen and see his comprehension by listening to his "voicing" while reading the captions on the screen. The video also asks the viewer not to deprive himself of a good learning experience by giving up too soon .

*Fingerspelling: Expressive and Receptive Fluency. Videocassette. DawnSignPress, 1992. 120 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (HV 2477.F55 1992).
Based on her popular and successful workshops, the videos discuss dealing with strategies for building and improving both expressive and receptive fingerspelling skills. Comes with a companion booklet.

*Fingerspelling Practice Tapes. Videocassette. Sign Media, 1991. Color/Signed. (HV 2477.F55 1991 no.1-4).
There are four videos entitled, "Fingerspelling Loaned Signs", "Proper Names", "Geographic Locations" and "Miscellaneous Items". The videos include slow and fast signing with proper names, geographic locations and other useful items.

Fingerspelling: The Final Frontier. Videocassette. Sign Enhancers, 2001. 52 mins. Color/Signed/Voiced. (HV2480 .F56 2001).

International Deaf History

*Deaf President Now. Videocassette. Gallaudet University, 1988. 27 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (HV 2561.W18D327).
The events leading up to the appointment of Gallaudet University's first deaf president are recounted.

The G files : ...the Ole Jim. DVD. Washington, D.C. : Gallaudet University, [Television Film & Photography Dept.], 2001. 50 mins. Color/Signed/Captioned. (PS3552.R659 G4 2001).
Teri Sentelle tells the legends of "Ole Jim".

*International Conference on Deaf History. (19 videos). The first-ever International Conference on Deaf History was held at Gallaudet University June 20-23, 1991. The four day conference program featured speakers from all over the world who shared their research and perceptions of historical aspects of Deaf communities.To understand Deaf people, you must understand their history.
*Clifton Carbin-Canadian Deaf Heritage. Sign Media, 1992. 1 hr. Color/Signed/Voiced. (HV2474 .I5847 1992 Vol.1).

*Jack Gannon: Impact of Deaf History on Our Lives. Sign Media, 1992. 1 hr. Color/Signed/Voiced. (HV2474 .I5847 1992 Vol.2).

*Peter Jackson: The British Deaf Heritage. Sign Media, 1992. 1 hr. Color/Signed/Voiced. (HV2474 .I5847 1992 Vol.3).

*Harlan Lane-Medicalization of Cultural Deafness in Historical Perspective. Sign Media, 1992. 1 hr. Color/Signed/Voiced. (HV2474.15847 1992 Vol. 4).

*Bernard Truffaut-The French Deaf Heritage. Sign Media, 1992. 1 hr. Color/Signed/Voiced. (HV2474 .I5847 1992 Vol.5).

*The French Deaf Movement. A. Karacostas-Ferdinand Bertheir and the Deaf Movement. B. Mottez-The Deaf-Mute Banquets and the Birth of the Deaf Movement. Sign Media, 1992. 1 hr. Color/Signed/Voiced. (HV2474 .I5847 1992 Vol.6).

*T.H. Gallaudet and A.G. Bell. P. Valentine-Thomas H. Gallaudet: Benevolent Paternalism and the Origins of the American Asylum. M. Winzer-Visible Speech and Oral Revolution: From Intent to Imperative. Sign Media, 1992. 1 hr. Color/Signed/Voiced. (HV2474 .I5847 1992 Vol.7).

*American Sign Language in the 19th Century. D. Baynton-Decline of Manualism in the 19th Century. R. Buchanan-The Silent Worker Newspaper and the Building of a Deaf Community, 1887-1929. Sign Media, 1992. 1 hr. Color/Signed/Voiced. (HV2474 .I5847 1992 Vol.8).

*Deaf History: Selected Topics. N. Abbott Thomas-Hart Benton's Association with the Deaf Residents of Martha's Vineyard. T. Leaky-Vocational Education in the Deaf American and African American Communities. N. Abbott - Gallaudet's First British Isle Students.Sign Media, 1992. 1 hr. Color/Signed/Voiced. (HV2474.I587 1992 Vol.9).

*East Europe and Deafness. W. McCagg-The First Hungarian School for Deaf Children of Jewish Descent 1817-1836. Sign Media, 1992. 1 hr. Color/Signed/Voiced. (HV2474.I587 1992 Vol.10).

*Spanish Heritage. S. Plann-Fray Pedro Ponce de Leon: Myth and Reality. M. Albarran-Deaf Education in Puerto Rico 1902-1990.
Sign Media, 1992. 1 hr. Color/Signed/Voiced. (HV2474 .I5847 1992 Vol.11).

*French Beginnings. C. Barral (Laurent Clerc et Jean Massieu Dans La France DuXVI Siecle), R. Fischer - (18th Century Language d'action), and A. Quartararo (Republicanism and Deaf Identity: Henry Gaillard). Sign Media, 1992. 1 hr. Color/Signed/Voiced. (HV2474.15847 1992 Vol.12).

*Deaf History: Germany and Italy. H. Teuber Otto-Friedrich Wilhelm Druse, One Deaf Giant, 1801-1880. E. Radutzy-Deaf Education in Italy. Sign Media, 1992. 1 hr. Color/Signed/Voiced. (HV2474 .I5847 1992 Vol.13).

The Church and Deaf Missions. Sr. V. Young - Deafness was in their Destiny C. Mitchell - A Chapter of Deaf History in French Canada: the Sisters of Charity of Providence. Sign Media, 1992. 40 mins. Color/Signed/Voiced. (HV2474.I5847 1992 Vol.14).

*American Schools and Depression Years. M. Reis-Student Life at Indiana School for the Deaf During the Depression. J. Dick-Interest Group Activities of the Deaf and Social Services in the 1930's. Sign Media, 1992. 1 hr. Color/Signed/Voiced. (HV2474.I587 1992 Vol.15).

*Russian Deaf Heritage. H. Williams-Deaf History in Russia. I. Abramov-History of Deaf in Russia, Myths and Realities. Sign Media, 1992. 1 hr. Color/Signed/Voiced. (HV2474 .I5847 1992 Vol.16).

*History Sources. L. Fischer-Wanted by the National Archives-Deaf History Researchers. T. Jones- America's First Multi-Generation Deaf Families. Sign Media, 1992. 1 hr. Color/Signed/Voiced. (HV2474 .I5847 1992 Vol.17).

*Deaf History: Theory and Applications. G. List-Deaf History: A Suppressed Part of General History. J. Hay Ediinburg-Deaf Education: Adult Basic Education Scheme with the Pre-Lingually Deaf. B. White Visual History, Deaf Mosaic. Sign Media, 1992. 1 hr. Color/Signed/Voiced. (HV2474 .I5847 1992 Vol. 18).

*Deaf History: Education and Rehabilitation. E. Adler-History of Rehabilitation Research. S. Carter-History of the National Leadership Training Program. Sign Media, 1992. 1 hr. Color/Signed/Voiced. (HV2474.I587 1992 Vol.19).

International Sign Language

Signs Around the World. (9 videos). Individual country videotapes feature native Deaf male and female signers from that country. Each tape is separated into three sections which include personal introduction, vocabulary, and narrative. The videotapes illustrate the richness and variety of some of the world's sign languages. These tapes dispell the myth that "sign language is universal" by providing the viewer with an opportunity to see that the world's sign languages are as varied and as unique as the world's spoken languages

*Alphabets Around the World. Videocassette. Sign Media, 1990. 53 mins. Color/Signed.(HV2474 .S5371 1990).

*Colors Around the World. Videocassette. Sign Media, 1990. 53 mins. Color/Signed. (HV2474 .S5372 1990).

*Countries Around the World. Videocassette. Sign Media, 1990. 35 mins. Color/Signed. (HV2474 .S5373 1990).

*Selected Signs Around the World. Videocassette. Sign Media, 1990. 30 mins. Color/Signed. (HV2474 .S5374 1990).

*Australia. Videocassette. Sign Media, 1990. 25 mins. Color/Signed. (HV2474 .S537 1990 v.1).

*Finland. Videocassette. Sign Media, 1990. 27 mins. Color/Signed. (HV2474 .S537 1990 v.2).

*France. Videocassette. Sign Media, 1990. 26 mins. Color/Signed. (HV2474 .S537 1990 v.3).

*India. Videocassette. Sign Media, 1990. 22 mins. Color/Signed. (HV2474 .S537 1990 v.4).

*Italy. Videocassette. Sign Media, 1990. 26 mins. Color/Signed. (HV2474 .S537 1990 v.5).

*Japan. Videocassette. Sign Media, 1990. 28 mins. Color/Signed. (HV2474 .S537 1990 v.6).

*Quebec. Videocassette. Sign Media, 1990. 31 mins. Color/Signed. (HV2474 .S537 1990 v.7).

*Thailand. Videocassette. Sign Media, 1990. 27 mins. Color/Signed. (HV2474 .S537 1990 v.8).

*USA. Videocassette. Sign Media, 1990. 27 mins. Color/Signed. (HV2474 .S537 1990 v.9).

Interpreting Issues

The Code of Ethics Governing Court Interpreters. Videocassette. Spreckels, CA : ACEBO, 1998. (45 mins.). Color/Voiced. (KF8770 .M55 1998).
Model code of professional responsibility for court interpreters / National Center for State Courts -- Professional ethics and the role of the court interpreter. Presented by Holly Mikkelson. Companion booklet.

*Educational Interpreting: A practical approach: Consumer awareness, rights and responsbilities. This series of 7 captioned videos offers a practical and comprehensive approach to all aspects of educational interpreting, emphasizing information and strategies that are necessary to provide deaf students in grades K-12 with optimal communication access to education. Each video is accompanied by a companion booklet that reviews issues in greater detail and offers tips, guidelines, and other valuable resource information.

*Educational Interpreters (Vol.1). Videocassette. NTID, 1993. Color/Voiced/Captioned. (HV 2402.E39 1993 v.1).
Provides an introduction that covers interpreting in grades K-12; roles and responsibilities, qualifications, and professional ethics of interpreters.

*Working with Educational Interpreters (Vol. 2). Videocassette. NTID, 1993. Color/Voiced/Captioned. (HV 2402.E39 1993 v.2). Covers strategies for classroom teachers and school personnel.

*Employing Educational Interpreters (Vol. 3). Videocassette. NTID, 1993. Color/Voiced/Captioned. (HV 2402.E39 1993 v.3). Includes information about hiring, managing, and scheduling educational interpreters.

*Evaluating Educational Interpreting Services (Vol.4). Videocassette. NTID 1993. Color/Voiced/Captioned. (HV 2402.E39 1993 v.4).Covers strategies, resources, and existing evaluation models.

*Students Working with Educational Interpreters (Vol. 5). Videocassette. NTID 1993. Color/Voiced/Captioned. (HV 2402.E39 1993 v.5). Part 1 covers strategies for young students, grades K-5 and Part 2 covers strategies for young students, grades 6-12.

*Educational Interpreters: Advocacy Information (Vol.6). Videocassette. NTID 1993. Color/Voiced/Captioned. (HV 2402.E39 1993 v. 6) Includes laws, consumer rights and strategies for securing services.

*Community and Postsecondary Interpreters (Vol. 7). Videocassette. NTID 1993. Color/Voiced/Captioned. (HV 2402.E39 1993 v.7). Covers transitional information for older high school students: roles, laws, consumer rights, and strategies for securing services.

Effective Interpreting Series. This series seeks to improve cognitive ability, language skills, translation, consecutive interpreting, and simultaneous interpreting by these materials.

Cognitive Processing Skills in English. Videocassette. DawnSignPress, 2000. Color/Voiced/Signed/Captioned. (HV 2402.C642000).
Designed to improve flexibility and agility with English--the kind of linguistic quickness that is esential to interpretation. Good cognitive processing skills make the "invisible work" of interpreting easier to manage. Units covered in this video/workbook set are: 1) Comprehension of source material; 2) Memory; 3) Acuity and discrimination; 4) Immediate repetition; 5) Delayed repetition; 6) Number repetition; 7) Word level pattern inference; 8) Phrase level pattern inference and 9) Multitasking. Comes with a companion text.

English Skills Development. Videocassette. DawnSignPress, 2000. Color/Voiced/Signed/Captioned. (HV 2402.E542 2000).
The English skills we have from our day to day lives don't cover all of the skills required for interpreting. These materials build strong English skills that aid the interpretation process. Units covered in this video/workbook set are: 1) Lexical substitution; 2) Visual form and meaning; 3) Paraphrasing propositions; 4) Paraphrasing discourse; 5) Main idea identification; and 6) Summarizing. Comes with a companion text.

Translating from English. Videocassette. DawnSignPress, 2001. Color/Voiced/Signed/Captioned. (HV2402 .P3821 2001).
Translating information from one language to another requires specific skills. This text is full of challenging exercises with videotaped source materials to develop students' translation skills in a way that improves the interpretation process.

*Interpreting in Insurance Settings. Videocassette. DawnPictures, 2002. 67 mins. Color/Voiced/Signed/Captioned. (HV2402 .I565 2002). See companion book.
Helpful discussion starters and full transcripts of the interpreted dialogues make these observational tools into practice tools! The materials offer abundant opportunities to discuss and analyze the interpretations and to create interpretations from either the videotaped information or the printed English.

*Interpreting in Legal Settings. Videocassette. DawnPictures, 2002. 79 mins. Color/Voiced/Signed/Captioned. (HV2402 .I566 2002). See companion book.

Interpreting in Medical Settings. Videocassette. DawnPictures, 2002. 44 mins. Color/Voiced/Signed/Captioned. (HV2402 .I57 2002).   See companion book.

Interpreting in Mental Health Settings. Videocassette. Sign Enhancers, 1997. 50 mins. (HV 2402.173 1997).
This video talks about issues related to mental health interpreting and comes with a companion manual.

Interpreting in the American Legal System. Videocassettes (12). Sign Media, 1995. (HV2402 .I58 1995).
This series consists of six student tapes, six interpretation model tapes, each containing a post-assignment inteview with the interpreter, and a student workbook. The legal vignettes include two client/attorney interactions, a plea bargain session, a guilty plea litany, expert witness testimony and jury instructions. 1. Student tape #1 Auto accident -- v. 2. Student tape #2 DUI arrest -- v. 3. Student tape #3 Plea bargain session -- v. 4. Student tape #4 Plea bargain litany -- v. 5. Student tape #5 Expert testimony -- v. 6. Student tape #6 Jury instructions -- v. 7. Auto accident -- v. 8. DUI arrest -- v. 9. Plea bargain session -- v. 10. Plea bargain litany -- v. 11. Expert testimony -- v. 12. Jury instructions

*Interpreting the Miranda Warnings. Videocassette. Sign Media, 1992. Color/Voiced/Signed. (KF9646|.I574 1992).
Before questioning a suspect, a police officer must read aloud the Miranda Warnings. Hearing people are usually pretty familiar with this warning, if only from hearing it on television police shows: "You have the right to remain silent ..." but some less-well-educated deaf persons may not have any knowledge of the legal system that gives meaning to this message. The sign language interpreter may have to work beyond the words, providing a background context for the critically important ideas contained in these seemingly straight-forward sentences. In this video, three world-class sign language interpreters - Sharon Neumann Solow, Theresa Smith, and Anna Witter-Merithew - offer demonstrations of signed versions of the Miranda Warnings. In addition to the demonstrations, these three experts discuss the complexity of the work they do, and the many skills which must be polished in order to smoothly transfer meaning from one language and set of background experiences to another. So many factors add to the challenge - such as the possibility that communication needs may require far more time in some circumstances than in others. In such a case, it is up to the interpreter to convey this situational demand with confidence, and without apology. Lou Fant, well-known for sign language interpreting skills of the highest caliber and for his warm personal style, moderates this hour-long discussion. By gently encouraging these experts to analyze the specifics of each of their performances, he draws out clues to the wisdom that guides their interpreting choices. (from ASL Access web site).

Sign Language Interpreters in the Public Schools. Videocassette. Sign Media, 1991. Color/Voiced/Captioned. (HV 2402.S55 1991).
This is an in-service orientation and information kit for schools and programs that mainstream deaf students. The videos provide insights into the issues and problems facing mainstream programs that employ sign language interpreters. Each tape has a companion written transcript. The set of 3 videos are: "Interpreters in Public Schools: Administrator Issues", "Interpreters in Public Schools: Teacher Issues", and "Interpreters in Public Schools: Intepreter Issues". There is a companion binder.

**Working with a Sign Language Interpreter. Videocassette. Sign Media, 1992. 30 mins. Color/Voiced/Captioned (HV 2402.W67 1992).
Video discusses the role of sign language interpreters- their history, how to work with them in large and small group settings, their national registry, and other things

*Viewpoints 2: Interpreters. Videocasette. Sign Enhancers, Inc., 2000. 33 mins. Color/Voiced/Captioned/Signed (HV 2395.V538 2000 pt. 2).
Interviews various D/deaf individuals from a broad range of educational and linguistic backgrounds offering opinions and experiences on the topic of interpreters.

Medical and Counseling Issues

*AIDS in the Deaf Community: Deaf in the AIDS Community: Creating Partnerships. Videocassette. UCSF Center on Deafness, 1996. 35 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (HV 2395.A57 1996).
Discusses the unique needs and services of Deaf people with AIDS or infected with HIV.

Anywhere, to anyone. Videocassette. Austin, TX : Orchard Communications. 17 mins. Color/Signed.(HV6626.7 .A59 2000).
Dramatization of abuse of deaf women. Examples include a wife of a superintendent of a deaf school, a pregnant unwed woman, college educated successful deaf couple, and a housewife with a hearing husband.

ASL Translation of AA's Twelve Steps and Twelve Traditions. Videocassette. NTID, 2003. 30 mins. Color/Signed. (HV5278 .A7 2003).
Presents a translation of the Twelve steps and Twelve traditions of Alcoholics Anonymous into sign language.

*Counseling Deaf People: A Skill Training Series. Videocassettes (3). UCSF Center on Deafness, 1993. 60 min. Color/Signed/Voiced/Captioned. (HV 2395.C628 1993 no. 1-3).
Analyze simulated counseling sessions from rehabilitation, college and mental helath settings and learn easy to apply techniques. Comes with a companion guide.

Deaf Patients: A Communicative Aid. Videocassettes (4). Sign Enhancers, 1996. 480 mins. Color/Signed/Voiced. (HV2474 .D425 1996).
An instructional guide for American Sign language interpreters in the medical field. The set includes illustrated text, video text, and an workbook to assist the interpreter in being better prepared on a medical interpreting assignment.

*Me Too! Videocassette. ASADV, 2003. 78 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (RC560.S44 M4 2003).
Monologues show a wide range of sexual abuse and relationships in violent situations--from victims, children of abuse, abusers, to survivors. The gift (topic: sexual abuse) -- Soap (topic: incest) -- Mail time (topic: battered wife syndrome) -- To Mrs. JKW (topic: domestic violence, DV) -- Pop (topic: molestation) -- Leave your mark (topic: sexual assault) -- Confession (topic: sex addiction) -- It's nothin' (topic: sexual harassment) -- Head me (topic: date rape) -- Monkey in the middle (topic: CODA of DV) -- Matchbox (topic: DCODA of DV) -- You are never alone (topic: stalking).

Mental Health Video Series. Videocassettes (3). Sign Enhancers, 1991. Color/Signed/Voiced/Captioned.
(HV 4999.D43M45 1991 no.1-3)
The 1st video called "What is Therapy?" (25 mins.) describes types of therapies available to deaf and hard of hearing addicts and alcoholics. The 2nd video entitled, "Meeting the Challenge: Working with Deaf People in Recovery" (20 mins.) offers advice to service professionals, and the 3rd video entitled "I Can: Stories of Deaf and Hard of Hearing People in Recovery" (60 mins.) features 6 recovering addicts and alcoholics telling their stories.

Signs for Recovery. Videocassette. VMA Video, 2003. 44 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (HV4997.D43 S545 2003).
Provides an understanding for counselors, social workers, consumers, and others of the specialized signs and concepts used in the chemical dependency and substance abuse treatment setting

*Silent Suffering: Substance Abuse in the Deaf Community. Videocassette. Signs of Sobriety, Inc. 1993. 15 mins. Color/Captioned/Signed. (HV 4999.D43555 1993).
Discusses alcohol and drug addiction services to the deaf community and covers cultural, treatment and recovery issues.

Support Services

Analyzing Social & Behavioral science. Videocasette. Northridge, Calif. : California State University at Northridge, National Center on Deafness, 2002. 53 mins. Signed/Voiced/Captioned/Color. (HV2452 .A53 2002).
Features professionals who are deaf or hard of hearing discussing their career development and experiences in the workplace. The video is divided into 5 chapters covering the career planning process: Career Exploration and Choice, Influence of Deafness, Career Preparation, Career Ladder, Career Satisfaction.

*Bummy's Basic Parliamentary Workshop. Videocassette. San Diego, CA: Dawn Sign Press, 1998. 90 mins. Color/Voiced/Signed/Captioned. (JF515 .B866 1998).
A presentation on proper parlimentary procedure. Comes with a companion book available on the 4th floor--JF515 .B84 1996.

Computer Vocabulary. Videocassette. Wilmington, MA : Resource Power, 1994. Color/Signed/Voiced. (HV2475 C657 1994).
A video that helps you to understand the different parts of the computer and its vocabulary using American sign language.

*DEAFinitely Dynamic. Videocassette. NTID, 2003. 32 mins. Color/Voiced/Signed. (HV2455 .D43 2003).
Career stories of deaf and hard of hearing individuals.

Discovering Cued Speech. Videocassettes (2). Cued Speech for Integrated Communication, Inc., 2000. 172 mins. Color/Voiced/Captioned. (HV2487 .B42 2000).
A complete instructional set for learning cued speech. The videos and personal workbook are designed to be used together or with face-to-face instruction

Examining Science & Technology. Northridge, Calif. : California State University at Northridge, National Center on Deafness, 2002. 58 mins. Signed/Voiced/Color/Captioned. (HV2452 .E93 2002).
Features professionals who are deaf or hard of hearing discussing their career development and experiences in the workplace. The video is divided into 5 chapters covering the career planning process: Career Exploration and Choice, Influence of Deafness, Career Preparation, Career Ladder, Career Satisfaction.

Exploring Education: Increasing Career Choices for Individuals who are Deaf & HH. Videocassette. National Center on Deafness, 2001. 50 mins.Captioned/Signed/Color/Voiced. ( HV2452 .E965 2001).
Features professionals who are deaf or hard of hearing discussing their career development and experiences in the workplace. The video is divided into 5 chapters covering the career planning process: Career Exploration and Choice, Influence of Deafness, Career Preparation, Career Ladder, Career Satisfaction.

*The Grey Area: His Date/Her Rape. Videocassette. Rochester, NY : NTID/RIT, 1993. 32 mins. Captioned/Signed/Color. ( HV6558|.G74 1993). (Also available at ETC).
This video clarifies, educates, and offers strategies to young deaf women and men to help ensure communication and control in dating and other social situations. Deaf actors, using American Sign Language (ASL), sensitively and dramatically portray the realistic story lines as narrators candidly review the action and ask questions that will prompt important discussions

Illustrating Art & Entertainment. Videocassette. Northridge, Calif. : California State University at Northridge, National Center on Deafness, 2003. 59 mins. Captioned/Signed/Voiced/Color. (HV2452 .I45 2003).
Features professionals who are deaf or hard of hearing discussing their career development and experiences in the workplace. The video is divided into 5 chapters covering the career planning process: Career Exploration and Choice, Influence of Deafness, Career Preparation, Career Ladder, Career Satisfaction

Independence Through Telecommunications. Videocassette. Gallaudet Research Institute, 1994. Color/Voiced/Captioned.
(HV 2502.5.I52 1994)
This video explains how visual telecommunications technology can provide deaf and hard of hearing children access to the telephone. The videotape focuses on TTYs, relay services, fax machines, and on-line services. It features easy-to-understand explanations and testimonials from parents of deaf and hard of hearing children who use visual telecommunications devices.

Investigating Business. Videocassette. Northridge, Calif. : California State University at Northridge, National Center on Deafness, 2002. 58 mins. Captioned/Signed/Voiced/Color. (HV2452 .I58 2002).

Native Intuition: Deaf Cued American English Models. Videocassette. Sign Media, 2001. 60 mins. Color/Voiced/Captioned/Signed. (HV2471 .N38 2001).
Host Daniel Koo uses American Sign Language to explain the nature of cued languages. With the help of five Deaf native cuers, viewers are shown what to look for when useing Cued American English (CAE). This program shows the value of visual languages in the American Deaf Community

New York Relay Service: Connecting to Your Future. Videocassette. Sprint, 2001. 24 mins. Color/Voiced/Captioned. (HV2502.5 .N49 2001).
New York Relay Service is a telecommunications relay service, providing full telephone accessibility to people who are deaf, hard-of-hearing or speech-disabled. Specially-trained relay operators complete all calls and stay on-line to relay messages electronically over a text telephone (TT), so called TTY for "Teletype", or verbally to hearing parties.

*Now You See It: Computer-Assisted Notetaking. Videocassette. Gallaudet University, 1991. Color/Voiced/Captioned.
(HV 2502.N688 1991).
This video demonstrates a new computer technology for Deaf and hard of hearing persons. Notes are displayed from a conference or meeting on a screen as they are typed.

Passport Without a Country. Videocassette. Princeton, N.J. : Films for the Humanities, 1992. 47 mins. Captioned/Voiced/Color. (HV2395 .P37 1995).
Explores the life of hearing children of deaf parents. Provides a look at a unique culture: men and women who do not quite belong to either of the worlds between which they are the only bridge

**Reading to Deaf Children : Learning from Deaf Adults. Videocassette.Washington, DC : Gallaudet University, 1997. 59 mins. Signed/Voiced/Color/Captioned. (HV2469.R4 R4 1997).
Booklet written by David R. Schleper. Fifteen principles are outlined as a guide for parents and teachers who want to share the pleasure of reading with deaf children.

Read it Again and Again. Videocassette. Gallaudet University, 1998. 40 mins. Color/Signed/Voiced/Captioned. (HV2469.R4 R38 1998). Also available at ETC.
Booklet written by David R. Schleper. Six easy steps for teachers and librarians to use when conducting classroom shared reading sessions,

Signing in the Workplace. Videocassette. Time to Sign, 2001. 20 mins. Color/Signed/Voiced. (HV2474 .S554 2001).
Experts teach viewers individual signs, then viewers see the signs in action through typical workplace scenarios, from job inquiry to office emergencies

Technical Signs Interviews. Videocassettes. Northridge, CA : Western Region Outreach Center & Consortia, National Center on Deafness, 1996. Signed/Color/Captioned.(HV2474 .T44 1996).
No. 1. Computer programming / Bobbi Maucere -- No. 2. Graphic arts / Lisa Chahayed -- No. 3. Health occupations / Fred Lovitch -- no. 5. General contractor / Anthony Ivankovic -- no. 6. Business accounting / David Staehle -- no. 8. Anthropology / Simon Carmel -- no. 9. Theatre arts / Patrick Graybill -- no. 10. Human resources / David Strom -- no. 15. TV & film production / Barry White -- no. 16. TV & film production / Mike Montagnino -- no. 17. Organic chemistry / Walter Trafton -- no. 18. Home economics / Grace Steingieser -- no. 19. Math / Keith Mousley -- no. 20. Math & computer science / Harvey Goodstein -- no. 22. Electrical mechanical technician / David Johnston -- no. 23. Psychology / Matt Searles -- no. 26. Architecture / Mark Quinones
A series of interviews with deaf professionals, intended to describe various jobs and the American Sign Language signs specific to each job.

To Hear or Not to Hear: I'm Only Deaf. Videocassette. Mansfield, 1986. 25 mins. Color/Voiced. (HV2380 .T6 1986).
The films demonstrate the difficulties experienced by someone who has recently lost their hearing. Use requires an international VCR (PAL).

**Using Your TTY. Videocassette. Sign Media, 1993. 32 mins. Color/Voiced/Captioned. (HV2502.5 .U7 1993).

Technical Signs

This series produced by NTID presents vocabulary lists of terms of various trades and professions with each word spoken, signed and captioned. Exercises are included in each videocassette. Note: this is only available at MRC (basement of Wallace Library) and at ETRR, LBJ Bldg. (ETRR has different call numbers. Check the library catalog http://albert.rit.edu/search/).

There are companion manuals to accompany the videos. We have the following: Project Overview, Reading Technical Sign Diagrams, Mathematics and Science, Communication: Audiology & Speech Pathology, Career Education, English, Legal & Social Work, Religion/Catholic, and Theater. The call number for these manuals are HV2474.T43 and HV2474.C328 1996 and can be found at Wallace Library (4th floor), ETRR and in the Archives Collection (3rd floor).

Anthropology I-II . Videocassettes. NTID, [199?]. (45, 55 min.). Color/Signed/Voiced/Captioned. (VH1843.3A-B).
CONTENTS: Hearing and deafness. -- Language. -- Communication modes and methods. -- Sound and hearing loss

Business. Videocassette. NTID, [199?]. (38 min.). Color/Signed/Voiced/Captioned. (VH1843.18 ).
CONTENTS: General 1. -- General 2. -- Investements, stocks & bonds 1. -- Investments, stocks & bonds 2. -- Accounting 1. -- Accounting 2. -- Accounting 3

Career Education I-II. Videocassettes. NTID, [199?]. (49, 36 min.). Color/Signed/Voiced/Captioned. (VH1843.12A-B).
CONTENTS: Workshop process terms 1. -- Workshop process terms 2. -- Planning 1. -- Planning 2 and CONTENTS: Comprehensive career education matrix (CCEM) 1. -- Comprehensive career education matrix (CCEM) 2. -- General career education 1. -- General career education 2

Communications Audiology. Videocassette. NTID, [199?]. (36 min.). Color/Signed/Voiced/Captioned. (VH1843.14).

Communications Audiology Sent. Videocassette. NTID, [199?]. (43 min.) Color/Signed/Voiced/Captioned.(VH1843.15).

Communications Speech Pathology. Videocassette. NTID, [199?]. (30 min.). Color/Signed/Voiced/Captioned. (VH1843.16). CONTENTS: Speech pathology 1. -- Speech pathology 2. -- Speech pathology 3

Computer Terminology I, II, III. Videocassettes. NTID, [199?]. (55, 56, 54 min.). Color/Signed/Voiced/Captioned. (VH1843.10A-B). CONTENTS: Prefixes and suffixes

Economics I, II. Videocassettes. NTID, [199?]. (42, 48 min.). Color/Signed/Voiced/Captioned. (VH 1843.15 & VH 1843.16). CONTENTS: General 1. -- General 2. -- General 3. -- Micro-economics 1. -- Micro-economics 2. -- Microc -economics 3. -- Micro-economics 4. -- Micro-economics- 5

Employment. Videocassette. NTID, [199?]. (53 min.). Color/Signed/Voiced/Captioned. (VH1843.19).

Engineering I, II, III, IV. Videocassettes. NTID, [199?]. (57, 49, 45, 35 min.). Color/Signed/Voiced/Captioned. (VH1843.5A-D). CONTENTS: Circuit analysis 1. -- Circuit analysis 2. -- Circuit analysis 3. -- Circuit analysis 4. -- Circuit analysis 5. -- Mechanical 1. -- Mechanical 2; CONTENTS: Construction technology materials 1. -- Construction Technology materials 2. -- Construction technology drafting 1

English I, II. Videocassette. NTID, [199?]. (35, 50 min.). Color/Signed/Voiced/Captioned. (VH1843.8A).

Fine & Applied Arts. Videocassette. NTID, [199?]. (29 min.). Color/Signed/Voiced/Captioned. (VH1843.17).
CONTENTS: General foundations 1. -- General foundations 2. -- General foundations 3

Human Sexuality I,II. Videocassettes. NTID, [199?]. (37, 50 min.). Color/Signed/Voiced/Captioned. (VH1843.2A-B).
CONTENTS: General anatomy & psysiology. -- Female anatomy & Physiology. -- Male anatomy & physiology. -- Health & hygiene 1. -- Health & hygiene 2

Legal I, II, III, IV,. Videocassettes .NTID, [199?]. (58, 50, 57, 42 min.). Color/Signed/Voiced/Captioned. (VH1843.11A-D).
Includes technical signs for legal terms: people, courtroom procedures and wills; Includes technical signs for legal terms: probate matters, condemnation cases, house closings, divorce, general terms, and law and statutes

Mathematics I, II. Videocassettse. NTID [199?]. (57, 19 min.). Color/Signed/Voiced/Captioned. (VH1843.13A-B).
CONTENTS: General 1. -- General 2. -- Arithmetic processes. -- Graphical terms & fields of study. -- Powers, roots, & shapes; CONTENTS: Measurement systems & quantities. -- Metric measurement

Optical Finishing Technology I. Videocassettes. NTID, [199?]. (42 min.). Color/Signed/Voiced/Captioned. (VH1843.7A).

Optical Finishing Technology II. Videocassettes. NTID, [199?]. (48 min.). Color/Signed/Voiced/Captioned. (VH1843.7B).

Photography. Videocassette. NTID, [199?]. Color/Signed/Voiced/Captioned. (42 min.). (VH1843.21).
CONTENTS: General 1. -- The camera 1 . -- The camera 2. -- The darkroom

Printing. Videocassette. NTID, [199?]. Color/Signed/Voiced/Captioned. (35 min.). (VH1843.20).

Psychology I, II, III, IV, V. Videocassettes. NTID, [199?]. Color/Signed/Voiced/Captioned. (50, 46, 55, 53, 50 min.). (VH1843.9A-E). CONTENTS: Depth perception. -- Memory 1. -- Memory 2. -- Memory 3. -- Thinking 1. -- Thinking 2. -- Motivation 1. -- Motivation 2 CONTENTS: General 1. -- Types of psychologists. -- Research 1. -- Research 2. -- Learning and conditioning 1. -- Learning and conditioning 2 CONTENTS: Emotional health 1. -- Emotional health 2. -- Emotional health 3. -- Emotional health 4. -- Emotional health 5 CONTENTS: Technical signs for emotions, social psychology, attribution theory, proxemics, personal space/zone

Religion/Catholic I, II, III. Videocassettes. NTID, [199?]. Color/Signed/Voiced/Captioned. (45, 49, 36 min.) (VH1843.4A-C). CONTENTS: Scripture. -- Old & New Testament biblical persons. -- Biblical places. -- Scriptural study CONTENTS: Holidays and seasons. -- Sacraments. -- God and the holy spirit. -- Jesus CONTENTS: Prayer and worship. -- Liturgical vocabulary 1. -- Liturgical vocabulary 2. -- Liturgical vocanbulary 3. -- Scriptural vocabulary 1. -- Scriptural vocabulary 2

Science/Biology. Videocassette. NTID, [199?]. Color/Signed/Voiced/Captioned.(30 min.). (VH1843.27).
CONTENTS: General 1. -- Cell and tissue 1. -- Genetics 1. -- Microbiology 1

Science/General I, II, III, IV. Videocassettes. NTID, [199?]. Color/Signed/Voiced/Captioned. (30 min.). (VH1843.24A-D).
CONTENTS: Physical quantities. -- Mechanical 1. -- Mechanical 2. -- Processes 1. -- Processes 2. -- Processes 3. -- Processes 4. -- Scientific fields

Science/Physics I, II. Videocassettes. NTID, [199?]. Color/Signed/Voiced/Captioned. (30 min.). (VH1843.25A-B).
CONTENTS: Wave theory 1. -- Wave theory 2. -- Geometrical optics 1. -- Geometrical optics 2. -- Geometrical optics 3. -- Electricty and magnetism 1. -- Electricty and magnetism 2

Secretarial I, II. Videocassettes. NTID, [199?]. Color/Signed/Voiced/Captioned. (44, 47 min.). (VH1843.1A-B).

Social Work I, II . Videocassettes. NTID, [199?}. Color/Signed/Voiced/Captioned. (30 min.). (VH1843.23A-B).

Sports/General I. Videocassette. NTID, [199?]. Color/Signed/Voiced/Captioned. (? min.). (VH1843.28).

Television/Media I, II. Videocassettes. NTID, [199?]. Color/Signed/Voiced/Captioned. (30, 30 min.). (VH1843.26A-B).

Theatre I, II, III. Videocassettes. NTID, [199?]. Color/Signed/Voiced/Captioned. (30, 30, 30 min.). (VH1843.22A-C).
CONTENTS: General. -- People 1. -- People 2. -- People 3. -- General facilities 1. -- General facilities 2. -- Stage facilities. -- Stage House 1. -- Stage house 2 CONTENTS: Technical 1. -- Technical 2. -- Lighting 1. -- Lighting 2. -- Lighting 3. -- Makeup and costume. -- Basic stage directions. -- Stage positions. -- Analysis 1. -- Analysis 2. -- Analysis 3 CONTENTS: Script 1. -- Script 2. -- Acting terms 1. -- Acting terms 2. -- Acting terms 3. -- Acting terms 4. -- Rehearsal. -- Dates and times 1. -- Dates and times 2

Maintained by: Joan Naturale
Email: JXNWML@rit.edu
Check links free via http://validator.w3.org/checklink. Input your URL, click on summary option, then click check.